One Of Us

Tradução:

Ah, em uma dessas noites, lá pela meia noite

Esta terra inteira vai cair no rock

Os santos vão tremer e chorar de dor

Para que o Senhor venha em seu avião celestial.

Se Deus tivesse um nome, qual seria?

E você seria capaz de ligar nome à Pessoa,

se você desse de cara com Ele e toda a Sua glória?

O que você perguntaria, se você pudesse fazer apenas uma pergunta?

Sim, sim, sim, Deus é maravilhoso

Sim, sim, sim, Deus é bom

Sim, sim, sim, sim

E se Deus fosse um de nós?

Apenas um desajeitado como um de nós

Apenas um estranho no ônibus

Tentando fazer Seu caminho de casa

Se Deus tivesse um rosto, com o que seria parecido?

E você gostaria de vê-Lo

Se ver significasse que você tivesse que crer

Em coisas como o Céu e Jesus e os santos

E todos os profetas?

Sim, sim, sim, Deus é maravilhoso

Sim, sim, sim, Deus é bom

Sim, sim, sim, sim

E se Deus fosse um de nós?

Apenas um desajeitado como um de nós

Apenas um estranho no ônibus

Tentando do Seu jeito voltar para casa

Apenas tentando do Seu jeito voltar para casa

Voltar para o céu sozinho

Ninguém chamando-o ao telefone

Exceto pelo Papa, talvez, em Roma.

Sim, sim, Deus é maravilhoso

Sim, sim, Deus é bom

Sim, sim, sim, sim, sim

E se Deus fosse um de nós?

Apenas um desajeitado como um de nós

Apenas um estranho no ônibus

Tentando do Seu jeito voltar para casa

Como um Holly Rolling Stone

Voltar para o céu sozinho

Apenas tentando do Seu jeito voltar para casa

Ninguém chamando-o ao telefone

Exceto pelo Papa, talvez, em Roma.

Joan Osborne

Não tenhas nada nas mãos

Não tenhas nada nas mãos 

Nem uma memória na alma, 

Que quando te puserem 

Nas mãos o óbolo último, 

Ao abrirem-te as mãos 

Nada te cairá. 

Que trono te querem dar 

Que Átropos to não tire? 

Que louros que não fanem 

Nos arbítrios de Minos? 

Que horas que te não tornem 

Da estatura da sombra 

Que serás quando fores 

Na noite e ao fim da estrada. 

Colhe as flores mas larga-as, 

Das mãos mal as olhaste. 

Senta-te ao sol. Abdica 

E sê rei de ti próprio.

Ricardo Reis - 19/06/1914 
(Fernando Pessoa)

Truth. (Verdade)

Tradução:
"A verdade é que eu nunca sacudi minha sombra
Todo dia isso tenta me enganar para eu ir batalhar
Me chamando de 'falsificador' só para provocar
Quer me colocar atrás das cercas com gado
Construindo suas lentes
Cavando suas trincheiras
Me colocando na linha de frente
Deixando-me com uma mente idiota
Sem nenhuma defesa
Mas sua defesa é
Se você não aguenta sentir dor então você é sem sentido

Desde isto,
Eu cresci um pouco
Diferente, meio lutador
E quando a escuridão vem, deixe entrar em você
Sua escuridão está brilhando
Minha escuridão está brilhando
Tenho fé em mim mesmo
Verdade.

Já vi milhões de portas numeradas no horizonte
Agora qual é o futuro que você escolheu antes de morrer?
Vou lhe contar um segredo que venho destruindo
Cada pequena mentira no mundo vem de dividir
Diga que você é minha amada
Diga que você é meu mano
Incline meu queixo para trás, corte minha garganta
Tome banho no meu sangue, venha me conhecer
Todos meus segredos estão fora
Meus inimigos estão virando meus professores

Porque
A luz é cegante
Nada de dividir
O que é meu ou seu quando tudo está brilhando?
Sua escuridão está brilhando
Minha escuridão está brilhando
Tenha fé em nós mesmos
Verdade.

(Yeah)

Sim, estou só amando, somente tentando amar
E sim, o que estou tentando é apenas amar

Sim, estou só amando, somente tentando amar
Juro para Deus que estou só tentando ser amoroso

Sim estou somente amando sozinho
E sim estou sentindo apenas amor, apenas amor
Dizem que isso não é amar, amar menos meu amor

Eu quero só amar até que eu apenas ame
Juro para Deus que estou só amando
Tentando ser amoroso, amoroso, amoroso, amoroso, amoroso, amoroso, amando

Sim estou somente amando sozinho
E sim estou sentindo apenas amor, apenas amor
Dizem que isso não é amar, amar menos meu amor

Mas estou apenas amando, amando, amando
A Verdade."

Alexander Ebert

Poema de Páscoa: O ENCOBERTO

Que símbolo fecundo
Vem na aurora ansiosa?
Na Cruz Morta do Mundo
A Vida, que é a Rosa.

Que símbolo divino
Traz o dia já visto?
Na Cruz, que é o Destino,
A Rosa que é o Cristo.

Que símbolo final
Mostra o sol já desperto?
Na Cruz morta e fatal
A Rosa do Encoberto.

 

Autor: Fernando Pessoa

Brasão, Mensagem

.....

FELIZ PÁSCOA A TODOS! 

Uma viagem pelos quadros de Monet

A dica do Blog dessa vez é poesia visual:

Conheçam o deslumbrante site: Monet2010.com, 
e façam uma inesquecível viajem pelas obras do mais célebre pintor impressionista de todos os tempos, Oscar-Claude Monet!


Acessem opção "cameras viajante" e ousem derrubar a tinta na tela!!

OBS: vai precisas de um boa Internet

Corban

São sete mil léguas

imendada de camin

prêsse mundão largo

sem portêra vem o fim

só vejo na terra a moRte a rondá

peste mil infermidades

fome e guerra ai de mim

mil ventos da morte

estroncios letais

sete vacas magras

tragam as gordas nos currais

pelos sete cravos

das chagas do Siô

lastimos meus êrros

de grande pecadô

geme a terra ao rebentá das covas

branca e lira

mia noiva é a lua nova

ao sol peço clemença

qui esse chão quêma meus pé

quatro cavaleiros

de olhares crueis

prontos pra peleja

já cavalgam seuS corceis

de olhos para os ceus

só ispero Cristo vim

eis qui chegam os maus

tempos do grande fim

treme a terra pela última veiz

ais lamento

é vindo o Rei dos Reis

sol nunca seca meu pranto

qui é preu refrescá meus péis

Composição de Elomar Figueira Melo

Opera Histórico Poética - O Reino Esquecido

Esses três vídeos, de excepcional qualidade artística e cultural, nos oferecem a oportunidade única para uma profunda introspecção na cultura, história e arte que prevalesceram, sob a influência da Gnósis Cristã, na "Nação Cátara" - O Reino Esquecido - que floresceu na região da Ocitânia (sul da França) durante parte da Idade Média.

Para saber mais sobre os Cataros e sua historia veja também: http://gnosisportugal.blogspot.com/2012/01/os-bons-homens-e-inquisicao.html

Mefistófoles

Eu sou Mefistófeles. Mefistófoles!

É, o diabo e todos vocês são Faustos. Faustos, os que vendem a alma ao diabo.

Tudo é vaidade nesse mundo vão, tudo é tristeza, tudo é pó é nada, quem acredita em sonhos é porque já tem a alma morta. O mal da vida cabe entre nossos braços e abraços mas eu não sou exatamente o que vocês pensam, eu não sou exatamente o que as igrejas pensam, as igrejas abobinam me.

Deus me criou para que eu o imitasse de noite. Ele é o sol eu sou a lua, a minha luz paira tudo quanto é futil, margens de rio, pantanos, sombras. 

Quantas vezes vocês viram passar uma figura velada, rápida?

Figura que te daria toda a felicidade, figura que te beijaria indeferidamente. 

Era eu, sou eu. Eu sou aquele que sempre procuraste e nunca poderás achar. 

Os problemas que atormentam os homens são os mesmos problemas que atormentam os deuses. 

Quantas vezes Deus me disse citando João Cabral de Melo Neto: “Ai de mim, ai de mim.” Quem sou eu? 

Quantas vezes Deus me disse: “Meu irmão, eu não sei quem eu sou”. 

Senhores venham até mim, venham até mim, venham!. Eu os deixarem em rodopios fascinantes, uivos castéus e nas trevas, nas trevas vocês veram todo o explendor.

De que adianta vocês viverem em casa como vocês vivem, de que adianta pagar as contas no fim do mês, religiosamante, as contas de luz, gás, telefone, condomínio, IPTU. 

Todos vocês são Faustos. Venham, eu os arrastarei por uma vida bem selvagem, através de uma rasa e vã mediocridade que é o que vocês merecem. 

As suas bem humanas insasiabilidade teram lábios, manjares, bebidas… É difícil encontrar quem não queira vender a sua alma ao diabo. 

As últimas palavras de Goethe, ao morrer, foram: “Luz… Luz, mais luz!”

[Goethe (1749-1832) foi um escritor alemão e pensador que também incursionou pelo campo da ciência. Como escritor, Goethe foi uma das mais importantes figuras da literatura alemã e do Romantismo europeu, nos finais do século XVIII e inícios do século XIX.] (Provocações TV Cultura )

Latinoamérica

Soy,

Soy lo que dejaron,

soy toda la sobra de lo que se robaron.

Un pueblo escondido en la cima,

mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima.

A Floresta

Autor: Khalil Gribran

Still Haven't Found What I'm Looking For

Eu Ainda Não Encontrei o Que Estou Procurando
Eu escalei as montanhas mais altas
Eu corri através dos campos
Só para estar com você

Eu corri, eu rastejei
Eu escalei os muros da cidade
Estes muros da cidade
Só para estar com você

Mas eu ainda não encontrei
O que estou procurando

Eu beijei lábios de mel
Senti a cura na ponta dos dedos dela
Queimou como fogo
Esse desejo ardente

Eu falei com a língua dos anjos
Eu segurei a mão do demônio
Estava quente à noite
Eu estava frio como uma pedra

Mas eu ainda não encontrei
O que estou procurando

Eu acredito na vinda do Reino
Então todas as cores
Irão filtrar-se em apenas uma
Mas sim, eu ainda estou correndo

Você quebrou os laços, soltou as correntes
Você carregou a cruz
E a minha vergonha
Você sabe que eu acredito nisso

Mas eu ainda não encontrei
O que estou procurando

Uma Poesia Visual, muito alem das palavras!

Dica do Blog:

Baraka é um filme (não-verbal) incrível que contém imagens de 24 países de 6 continentes, criado por Ron Fricke e Mark Magidson , com música de Michael Stearns e outros. O filme não tem enredo, não contém atores e não tem script. Em vez disso, imagens de alta qualidade 70 milímetros mostrar alguns dos melhores, e piores, partes da natureza e da vida humana. Timelapse é muito usado para mostrar a vida cotidiana de uma perspectiva diferente. Baraka é muitas vezes considerado um filme espiritual.
Um poema Visual, para os olhos e para alma!

Poema de Mandela

Dentro da noite que me rodeia

Negra como um poço de lado-a-lado

Eu agradeço aos deuses que existem

Por minha alma indomável

Nas garras crueis da circunstância

Eu não tremo ou me desespero

Sob os duros golpes da sorte

Minha cabeça sangra,

Mas não se curva,

Além deste lugar de raiva e choro

Para somente o horror da sombra

E, ainda assim a ameaça do tempo

Vai me encontrar e me achar, destemido

Não importa se o portão é estreito,

Não importa o tamanho do castigo.

Eu sou o dono do meu destino.

Eu sou o capitão da minha alma

Autor: Nelson Mandela

Os anjos caídos (ou a costrução do caos)

Os homens são anjos caídos que Deus mandou para Terra 

porque botaram defeito na criação do mundo. 

Aqui, começaram a inventar coisas, a imitar Deus. 

E Deus ficou zangado, mandou muita chuva e muito fogo, 

eu vi de perto a sua raiva sacra, 

pois foram sete dias de trabalho intenso,
eu vi de perto, quando chegava uma noite escura

Só meu candeeiro é quem velava o Seu sono santo
Santo que é Seu nome e Seu sorriso raro
Eu voava alto porque tinha um grande par de asas
Até que um dia caí

Mundos Infinitos - Rumi

Sama

Brasão

Deu-me Deus o seu gládio,
porque eu faça
A sua santa guerra.
sagrou-me seu em honra e em desgraça,
Às horas em que um frio vento passa
Por sobre a fria terra.

Pôs-me as mãos sobre os ombros e doirou-me
A fronte com o olhar;
E esta febre de Além, que me consome,
E este querer grandeza são seu nome
Dentro em mim a vibrar.

E eu vou, e a luz do gládio erguido dá
Em minha face calma.
Cheio de Deus, não temo o que virá,
Pois venha o que vier, nunca será
Maior do que a minha alma.


Autor: Fernando Pessoa
Brasão, Mensagem

Declaração de Amor

Minha flor minha flor minha flor...
Minha prímula meu pelargônio meu gladíolo meu botão-de-ouro.
Minha peônia.
Minha cinerária minha calêndula minha boca-de-leão.
Minha gérbera.
Minha clívia.
Meu cimbídio.
Flor flor flor.
Floramarílis. floranêmona.
florazálea. clematite minha.
Catléia delfínio estrelítzia.
Minha hortense-gerânea.
Ah, meu nenúfar. rododendro e crisântemo e junquilho meus.
meu ciclâmen. macieira-minha-do-japão.
Calceolária minha.
Dalia-begônia minha. forsitia-íris tulipa-rosa minhas.
Violeta... amor-mais-que-perfeito.
Minha urze.
Meu cravo-pessoal-de-defunto.
Minha corola sem cor e nome no chão de minha morte.

Autor: Carlos Drummond de Andrade

O Destino do Coração

Os olhos foram feitos para ver coisas insólitas,
fez-se a alma para gozar da alegria e do prazer.
O coração foi destinado a embriagar-se
na beleza do amigo ou na aflição da ausência.

A meta do amor é voar até o firmamento,
a do intelecto, desvendar as leis e o mundo.

Para além das causas estão os mistérios, as maravilhas.

Os olhos ficarão cegos
quando virem que todas as coisas
são apenas meios para o saber.

O amante, difamado neste mundo
por uma centena de acusações,
receberá, no momento da união,
cem títulos e nomes.

Peregrinar nas areias do deserto
nos exige suportar
beber leite de camelo,
ser pilhados por beduínos.

Apaixonado, o peregrino beija a Pedra Negra
ansioso por sentir mais uma vez
o toque dos lábios do amigo
e degustar como antes o seu beijo.

Ó alma, não cunhes moedas com o ouro das palavras:
o buscador é aquele que vai
à própria mina de ouro.

Autor: Rumi