segunda-feira, 2 de julho de 2012

Truth. (Verdade)




Tradução:
"A verdade é que eu nunca sacudi minha sombra
Todo dia isso tenta me enganar para eu ir batalhar
Me chamando de 'falsificador' só para provocar
Quer me colocar atrás das cercas com gado
Construindo suas lentes
Cavando suas trincheiras
Me colocando na linha de frente
Deixando-me com uma mente idiota
Sem nenhuma defesa
Mas sua defesa é
Se você não aguenta sentir dor então você é sem sentido

Desde isto,
Eu cresci um pouco
Diferente, meio lutador
E quando a escuridão vem, deixe entrar em você
Sua escuridão está brilhando
Minha escuridão está brilhando
Tenho fé em mim mesmo
Verdade.

Já vi milhões de portas numeradas no horizonte
Agora qual é o futuro que você escolheu antes de morrer?
Vou lhe contar um segredo que venho destruindo
Cada pequena mentira no mundo vem de dividir
Diga que você é minha amada
Diga que você é meu mano
Incline meu queixo para trás, corte minha garganta
Tome banho no meu sangue, venha me conhecer
Todos meus segredos estão fora
Meus inimigos estão virando meus professores

Porque
A luz é cegante
Nada de dividir
O que é meu ou seu quando tudo está brilhando?
Sua escuridão está brilhando
Minha escuridão está brilhando
Tenha fé em nós mesmos
Verdade.

(Yeah)

Sim, estou só amando, somente tentando amar
E sim, o que estou tentando é apenas amar

Sim, estou só amando, somente tentando amar
Juro para Deus que estou só tentando ser amoroso

Sim estou somente amando sozinho
E sim estou sentindo apenas amor, apenas amor
Dizem que isso não é amar, amar menos meu amor

Eu quero só amar até que eu apenas ame
Juro para Deus que estou só amando
Tentando ser amoroso, amoroso, amoroso, amoroso, amoroso, amoroso, amando

Sim estou somente amando sozinho
E sim estou sentindo apenas amor, apenas amor
Dizem que isso não é amar, amar menos meu amor

Mas estou apenas amando, amando, amando
A Verdade."
Alexander Ebert


Versão Original:


Truth.

The truth is that I never shook my shadow
Every day it's trying to trick me into doing battle
Calling out 'faker' only get me rattled
Wanna pull me back behind the fence with the cattle
Building your lenses
Digging your trenches
Put me on the front line
Leave me with a dumb mind
With no defenses
But your defense is
If you can't stand to feel the pain then you are senseless

Since this,
I've grown up some
Different kinda figther
And when the darkness come, let it inside you
Your darkness is shining
My darkness is shining
Have faith in myself
Truth.

I've seen a million numbered doors on the horizon
Now which is the future you choosen before you gone dying
I'll tell you about a secret I've been undermining
Every little lie in this world comes from dividing
Say you're my lover
say you're my homie
Tilt my chin back, slit my troath
Take a bath in my blood, get to know me
All out of my secrets
All my enemies are turning into my teachers

Because
Light's blinding
No way dividing
What's yours or mine when everything's shining
Your darkness is shining
My darkness is shining
Have faith in ourselves
Truth.

(Yeah)

Yes I'm only loving, only trying to only love
And yes, that's what I'm trying to is only loving

Yes I'm only loving, trying to only love
I swear to god I'm only trying to be loving

Yes I'm only lonely loving
And yes I'm only feeling only loving, only loving
Ya say it ain't loving, loving but my loving

I wanna only love til I'm only loving
I swear to god I'm only loving.
Trying to be loving, loving, loving, loving, loving, loving, love

Yes I'm only loving, yes I'm trying to only love
I swear to god I'm trying but I'm only loving
Ya say it ain't loving, loving, loving, loving, love my love

But I'm only loving, loving, loving
The Truth.

Sem comentários:

Enviar um comentário